Для того , щоб оригінатор ірисів – член Української Спілки Ірису, отримав сертифікат (для прикладу наведений вище) про офіційну реєстрацію свого сорту в базі даних АІС необхідно зовсім мало: мати свої культивари ірисів, бути членом УСІ. Далі дотримуватися вимог і правил, яких дотримується весь цивілізований “ірисовий” світ. Офіційна реєстрація культиварів проводиться виключно для членів ГО”УКРАЇНСЬКА СПІЛКА ІРИСУ”. Нагадуємо членам УСІ, що з метою недопущення плутанини в назвах не дозволяється продаж незареєстрованих іменних культиварів ірисів . Нехтування цією вимогою буде розглядатися як таке діяння, що суперечить інтересам і статутним вимогам УСІ та вносить дезорганізацію в її діяльність. Згідно з правилами про членство в УСІ це може призвести до виключення з рядів Спілки. Закликаємо гібридизаторів відноситися з усією серйозністю до своєї справи, поважаючи загальноприйняті норми та правила.
Шановні члени Української Спілки Ірису! Якщо Ви бажаєте зареєструвати виведені Вами сорти ірисів в Американській Спілці Ірисів, просимо Вас уважно заповнити реєстраційну форму (додається), скориставшись додатковими роз’ясненнями (також додаються). Заповнені форми просимо надсилати на електронну адресу:
v-biology@mail.ru до 15 вересня. Після рецензування, перевірки, уточнення та перекладу матеріалів на англійську мову Вам будуть повідомлені реквізити для оплати внеску АІС (15$) за реєстрацію ірисів.
З повагою , професор Віктор Карпенко.
Наводимо зразок реєстраційної заявки.
УКРАЇНСЬКА СПІЛКА ІРИСУ
Реєстраційна заявка
Дата____________________
Дана заявка подається для реєстрації назви_____________________________________________________
( альтернативні назви ) _____________________________________,________________________________________
та його виняткового присвоєння заново виведеному клону, що детально описаний в наступних пунктах:
- Номер сіянця ____________________2. Класифікація__________3. Висота квітконосу______________
- Період цвітіння______________5. Особливості _______________________________________________
- Запах: ( ) відсутній ( ) слабкий ( ) сильний * ( ) солодкий ( ) пряний ( ) мускусний
- Колір стандартів (внутрішніх долей)________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
- Гілки маточки ___________________________________________________________________________
- Колір фолів (зовнішніх долей)______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
- Колір борідок __________________________________________________________________________
При різних типах помітної варіації кольору борідок, заповнити необхідний варіант:
Тільки по розділах: Кінець______________________Середина_____________________Горловина________________________
Тільки по шарах: Кінчики__________________________ Основа_________________________________
- Продовження борідок:___________________________________________________________________
- Мітка або сигнал: _____________________________________________________________________
- Джерело насіння, якщо воно від початку не належало реєстранту: ______________________________
- Походження:
Материнська рослина
Батьківська рослина
Прізвище, ім`я та підпис реєстранта:____________________________________________________________
Адреса:____________________________________________________________________________________
e-mail :____________________________________________________________________________________
1.Присвоєння номера не є обов’язковим.
- Класифікація: MDB, SDB, IB, BB, MTB, AR, AB, CA, JI, LA, SIB, SPU, TB, SPEC, SPEC-X. Зверніться до довідника для повної характеристики різних класів.
- Слід зазначити висоту. Борідкові іриси віднесено до окремого класу:
MDB – до 8 ” включно (20 см)
SDB – 8-16 “включно (21-40 см)
IB і BB – 16-27.5 “включно (41-70 см)
MTB як і IB/BB, але стандарти класу вимагають до 24 “(60 см)
TB –27.5 ” (71 см) і вище.
- Застосовують такі скорочення для визначення строку цвітіння: Е (ранній), M (середній) або L (пізній), окремо або у комбінації для визначення строку цвітіння в порівнянні з іншими сортами того ж класу. При необхідності додають V (дуже) і RE (ремонтантний).
- Наводяться відмінні риси, наприклад, гофрованість, мереживо, строкате листя. У японських ірисів: вказати кількість пелюсток.
- Необов’язково. Відмічається наявність і тип аромату.
- Для точного визначення кольору рекомендується використовувати R.H.S. Colour Chart, але опис кольору за іншим стандартизованим джерелем є прийнятним (будь ласка, процитуйте посилання на джерело, яке використано). Опишіть колір фону і розмітку (пляма, пліката, гало і т.д.).
- Додати колір та форму, якщо відмінна.
- Див. пункт 7.
- Прохання бути уважним. Якщо колір є відносно однорідним, необхідно вказати лише один запис. Якщо колір варіює від кінчика до серцевини квітки, та від основи борідки до кінчиків окремих волосків, використовуйте для повного опису обидва варіанти наведених пунктів.
- Колір і тип (ріжок, ложка, петалоїди, оборки і т.д.)
- Описати їх колір, розмір і форму.
ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИ ІРИСИ
- Для всіх класів ірисів, крім цибулинних, заявки про реєстрацію приймаються від офіційних реєстраторів місцевих спілок ірисів.
- Реєстраційний внесок ‒ заборгованість перед американською асоціацією ірисів – $ 15.00 для кожного ірису. Вартість реєстрації і перереєстрації складає $ 15.00.
- Виберіть назву, яка раніше не використовувалася і зазначте її в реєстраційній формі. Перевірте списки за останні 10 років та річний реєстраційні додаток, випущений після останнього з’їзду. (Прохання представити також альтернативні назви). Назва не буде зареєстрована доти, поки заявка не буде подана і виданий сертифікат про реєстрацію.
- Назви повинні відповідати правилам, що встановлені Міжнародним кодексом номенклатури культивування рослин.
Не допускаються до реєстрації такі назви:
а) Імена живих осіб без їх письмової згоди, або імена недавно померлих людей (протягом останніх десяти років) без дозволу їх найближчих родичів чи уповноваженого органу.
б) Ім’я людей, включаючи такі форми звертання або їх еквівалент іншою мовою: пан, пані, міс, містер.
в) Назви, що включають символи, цифри, несуттєві пунктуації або скорочення.
г) Назви, що розпочинаються з артиклів або їх еквіваленту в інших мовах, що потребують лінгвістично вірного перекладу.
д) Назви латинською або в латинізованій формі.
е) Незначна зміна раніше зареєстрованої назви.
є) Назви, що складаються із понад чотирьох слів або тридцяти букв.
ж) Назви, що містять слово “iris” або “flag” або назва сорту визначається будь-яким видом ірису, або формується повністю за рахунок комбінованих частини назв батьківських видів.
з) Назви, що містять ім’я гібридизаторів в присвійній формі.
к) Назви, що викликають перебільшення або можуть стати неточними, або які складаються виключно з прикметників, які можуть бути витлумачені як простий опис (Наприклад, блідо-голубий).
л) Назви переведені з мови оригіналу. (Вони повинні транслітеруватись за необхідності)
- Заздалегідь зареєстровані назви можуть бути перереєстровані, якщо (a) спочатку зареєстрований ірис не був введений або поширений, (b) не вказується в реєстраціях походження, і (c) редакція походить від оригіналу реєстранта.
- Застарілі назви не будуть прийняті, якщо лінія в даний час існує, або не було зазначено однієї із батьківських форм в реєстрації та які раніше були перевидані.
ВПРОВАДЖЕННЯ (інтродукція)
Впровадження є пропозицією для продажу населенню. Загальноприйнятим засобом впровадження є каталоги, друковані форми і реклама в американській спілці ірису. Іриси повинні бути зареєстровані, перш ніж вони отримають право на нагороди. Це відповідальність гібридизатора – надіслати поштою реєстратору копію каталогу, списку або друкованої реклами, веб-сайту (і URL), які демонструють впровадження
СКОРОЧЕННЯ
AB Арілбреди | RE Ремонтантні |
AR Аріли | S.Стандарти (вертикальні пелюстки) |
BB Бордюрні | SDB Стандартні Карликові Борідкові |
CA Каліфорнійські | Sdlg. Сіянець |
F. Фоли | SIB Сибірські іриси |
IB Інтермедіа – Середньорослі Борідкові | SPEC Вид |
JI Японські | SPEC-X Вид гібриду |
LA Луізіанські | SPU Спуріа |
MDB Мініатюрні Карликові Борідкові | TB Високі Борідкові |
MTB Мініатюрні Високі Борідкові |
Список незареєстрованих офіційно культиварів та культиварів ,
що мають такі ж самі «садові імена» як і офіційно зареєстровані сорти. (станом на 01.2017 р)
`Zlatovlaska` (Anton Mego, R. 2009)
Златовласка (А.Трошкін)?????
Зефир / Zefyir, (A.Troshkin’2012, Украина), EM, 32???
`Zephir` (Steffen, R. 1955)
Солом’яний Бичок / Solomyanyj Bychok, (A.Troshkin’2013, Украина), EM, 30 ???
`Solomiany Bychok `(Igor Khorosh, R. 2009)
Золотой Ключик / Zolotoy Kluchik, (A.Troshkin’2013, Украина), ML, 80 ????
`Zoloty Kliuchyk` (Igor Khorosh, R. 2008)
Гусарская Баллада / Gusarskaja Ballada, (A.Troshkin’2012, Украина), EM, 27???
`Gusarskaya Ballada` (Sergey Loktev, R. 1998).
Иллюзионист / Illuzioniist, (A.Troshkin’2010, Украина), VE, 30,???
`Illiuzionist` (Igor Khorosh, R. 2007).
Солнечный Берег / Solnech’nyj Beregk, (A.Troshkin’2013, Украина), ML, 35???
`Solnechny Bereg` (Olga Riabykh, R. 2010).
‘Barvyste Zitknennia’ БАРВЫСТЭ ЗИТКНЭННЯ. Svetlana Yakovchuk, 2015) Not Registered.
‘Balerynka’ БАЛЭРЫНКА ( Svetlana Yakovchuk, 2015) Not Registered.
‘Branets Sontsia‘ БРАНЭЦЬ СОНЦЯ. ( Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered
Valentynka????
‘Vidlunnia Gromu’ ВИДЛУННЯ ГРОМУ. Svetlana Yakovchuk, 2015) Not Registered
‘Zabavka Povitruli‘ ЗАБАВКА ПОВИТРУЛИ. (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered
Zakohany romantyk????
‘Zoriana Zbava’ ЗОРЯНА ЗБАВА (Svetlana Yakovchuk, 2015) Not Registered. Seedling
‘Karmin Dolyna’ КАРМИН ДОЛЫНА (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered. Seedling
Kravatka????
‘Kryzhanyi Polon’ КРЫЖАНЫЙ ПОЛОН. (Svetlana Yakovchuk, 2015).
Кукушкины слезы????
Lastovynka???
‘Liodovyi Palats’ ЛЁДОВЫЙ ПАЛАЦ. (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered.
Luli luli????
Маячок????
‘Medove Vesillia‘ МЭДОВЭ ВЭСИЛЛЯ. (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered
‘Nichne Ziznannia‘ НИЧНЭ ЗИЗНАННЯ. (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered.
Осенний марафон????
Павич Pavych???
Пантофлі????
Пегас???
‘Polonena Svitanku‘ ПОЛОНЭНА СВИТАНКУ (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered.
Порыв витру ????
Пурпинка ???
‘Pustotlyvyi Prominchyk‘?????
Пывовар ????
Пэстощи???
‘Svitliachky Oksamytovoii Nochi‘ СВИТЛЯЧКЫ ОКСАМЫТОВОЙИ НОЧИ (Svetlana Yakovchuk, 2015) Not Registered.
Скрыжаль???
Смак меду?????
‘Smak Miodu‘ (Lech Komarnicki, R. 2003)
‘Solodkyi Lystopad‘ СОЛОДКЫЙ ЛЫСТОПАД (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered
Схиднэ почуття???
‘Serenada Strumkiv‘ СЭРЭНАДА СТРУМКИВ (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered.
Тортуры???
‘U Zatyshku Ochei‘ У ЗАТЫШКУ ОЧЭЙ (Svetlana Yakovchuk, 2015). Not Registered
Фани пани???
Фифочка ???
Флейм микс???
Футурысто???
‘Chorniavaia Ivanka‘ ЧОРНЯВАЯ ИВАНКА ( Svetlana Yakovchuk, 2015. Not Registered.
‘Shchelkunchik’?????
Щелкунчик (Sergey Loktev, R. 2003) Seedling# 97-L17-25H. SDB, 11″
Заячьи ушки????
Додаток (виписки із протоколів):
Протокол №10 від 24.01.2014 р. (засідання Правління):
5.Слухали: О.Монако про заповнення листів Симпозіуму та внесення до них нових сортів і про забезпечення учасників зборів блокнотами та ручками для записів. Він також сказав про вимоги до ведення каталогів ірисів. А.Черногуз про вчасну сплату внесків та про численні грубі помилки в каталогах членів УСІ.
Ухвалили: Рекомендувати всім, хто має незареєстровані культи вари в своїх колекціях, вилучити їх із каталогів або записати їх назву в кавичках, як це загальноприйнято.
Рекомендувати вносити в списки для Симпозіумів лише сорти, що вирощуються в Україні не менше 3-х років, включаючи і сорти української селекції, записавши це в преамбулі Симпозіумів.
Рекомендувати всім членам УСІ, хто має свої каталоги, максимально уважно підходити до їх складання перед тим, як розміщувати їх в Інтернеті чи розсилати. Всі наявні в каталогах помилки негайно виправити. Ігнорування цієї вимоги розглядати як ігнорування статутних вимог і перешкоджання роботі Спілки.
Виділити гроші для закупівлі блокнотів та ручок для забезпечення ними учасників зборів.
Голосували «за» – одноголосно.
Протокол № 6 від 10.01.2015 р. (збори УСІ):
- Слухали: …. І. Хороша про порядок і правила реєстрації сортів в АІС, про стан створення бази сортів ірисів в Україні, про відповідальність за використання чужих фото ірисів та продажу незареєстрованих культиварів і використання для них назв, що уже зареєстровані іншими гібридизаторами.
Постановили:
4) категорично заборонити членам УСІ допускати продаж незареєстрованих культи варів , даючи їм несанкціоновані назви, слідкувати за правильністю назв ірисів в своїх каталогах.
Голосували «за»- 18
«проти» – 0
«утримались» – 4