Офіційна реєстрація в АІС

Шановні члени Української Спілки Ірису!   Якщо Ви бажаєте зареєструвати виведені Вами сорти ірисів в Американській Спілці Ірисів, просимо Вас уважно заповнити реєстраційну форму (додається), скориставшись додатковими роз’ясненнями (також додаються). Заповнені форми просимо надсилати на електронну адресу:

v-biology@mail.ru до 15 вересня.

Після рецензування, перевірки, уточнення та перекладу матеріалів на англійську мову Вам будуть повідомлені реквізити для оплати внеску АІС (15$) за реєстрацію ірисів.

Українська спілка ірису

Реєстраційна форма

                                                                                                                                       Дата___

Автор подає заявку на реєстрацію сорту, що не був зареєстрований раніше. Нижче наводиться  інформація, яка дозволить відрізнити його від інших. Пояснення пунктів 1‒12 подаються нижче. Зарезервовані назви, не зареєстровані протягом трьох років та реєстраційний збір за них, анулюються.

 

Заявка подається для реєстрації назви ____________________________________(вказати альтернативні назви) __________________________, з наступним описом за пунктами:

1.№ сіянця _____________ 2.Класифікація____________ 3. Висота квітконосу___________

4.Строки цвітіння____________________ 5.Інші особливості__________________________

  1. Аромат (вказати, згідно пунктів): ( ) відсутній ( ) слабкий ( ) сильний

( ) солодкий ( ) пряний ( ) мускусний

7.Колір стандартів (верхніх пелюсток)_____________________________________________

_____________________________________________________________________________

  1. Гілки маточки _______________________________________________________________

9.Колір фолів (нижніх пелюсток) _________________________________________________

_____________________________________________________________________________

10.Колір борідки  ______________________________________________________________

При виражених варіаціях кольору борідки заповнити наступні пункти:

за відрізками борідки: кінчик ___________ середина ____________ горловина (основа) _____________

або тільки за забарвленням опушення: кінчик ______________________ основа _______________________

11.Продовження борідки ____________________________________________________________

12.Мітка або сигнал _____________________________________________________________

13.Походження (джерело) насіння, якщо воно не належить реєстранту _________________

14.Батьківство (заповнюються гілки, допоки не простежуватиметься назва сортів. Не заповнювати походження для вже названих сортів. Розширений опис походження можна подати на окремих аркушах)

________________

Материнська рослина

________________

Батьківська рослина

(запилювач)

 

Прізвище, ім’я та підпис реєстранта____________________________________________________________

Адреса____________________________________________________________

Е-mail адреса_______________________________________________________

 

1.Присвоєння номера не є обов’язковим.

 

  1. Класифікація: MDB, SDB, IB, BB, MTB, AR, AB, CA, JI, LA, SIB, SPU, TB, SPEC, SPEC-X. Зверніться до довідника для повної характеристики різних класів.

 

  1. Слід зазначити висоту. Борідкові іриси віднесено до окремого класу:

MDB – до 8 ” включно (20 см)

SDB – 8-16 “включно (21-40 см)

IB і BB – 16-27.5 “включно (41-70 см)

MTB як і IB/BB, але стандарти класу вимагають до 24 “(60 см)

TB –27.5 ” (71 см) і вище.

 

  1. Застосовують такі скорочення для визначення строку цвітіння: Е (ранній), M (середній) або L (пізній), окремо або у комбінації для визначення строку цвітіння в порівнянні з іншими сортами того ж класу. При необхідності додають V (дуже) і RE (ремонтантний).

 

  1. Наводяться відмінні риси, наприклад, гофрованість, мереживо, строкате листя. У японських ірисів: вказати кількість пелюсток.

 

  1. Необов’язково. Відмічається наявність і тип аромату.

 

  1. Для точного визначення кольору рекомендується використовувати R.H.S. Colour Chart, але опис кольору за іншим стандартизованим джерелем є прийнятним (будь ласка, процитуйте посилання на джерело, яке використано). Опишіть колір фону і розмітку (пляма, пліката, гало і т.д.).

 

  1. Додати колір та форму, якщо відмінна.

 

  1. Див. пункт 7.

 

  1. Прохання бути уважним. Якщо колір є відносно однорідним, необхідно вказати лише один запис. Якщо колір варіює від кінчика до серцевини квітки, та від основи борідки до кінчиків окремих волосків, використовуйте для повного опису обидва варіанти наведених пунктів.

 

  1. Колір і тип (ріжок, ложка, складки і т.д.)

 

  1. Описати їх колір, розмір і форму.

 

ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИ ІРИСИ

  1. Для всіх класів ірисів, крім цибулинних, заявки про реєстрацію приймаються від реєстраторів.
  2. Реєстраційний внесок ‒ заборгованість перед американською асоціацією ірисів – $ 15.00 для кожного ірису. Вартість реєстрації і перереєстрації складає $ 15.00.
  3. Виберіть назву, яка раніше не використовувалася і зазначте її в реєстраційній формі. Перевірте списки за останні 10 років та річний реєстраційні додаток, випущений після останнього з’їзду. (Прохання представити також альтернативні назви). Назва не буде зареєстрована доти, поки заявка не буде подана і виданий сертифікат про реєстрацію.
  4. Назви повинні відповідати правилам, що встановлені Міжнародним кодексом номенклатури культивування рослин.

 

Не допускаються до реєстрації такі назви:

а) Імена живих осіб без їх письмової згоди, або імена недавно померлих людей (протягом останніх десяти років) без дозволу їх найближчих родичів чи уповноваженого органу.

б) Ім’я людей, включаючи такі форми звертання або їх еквівалент іншою мовою: пан, пані, міс, містер.

в) Назви, що включають символи, цифри, несуттєві пунктуації або скорочення.

г) Назви, що розпочинаються з артиклів або їх еквіваленту в інших мовах, що потребують лінгвістично вірного перекладу.

д) Назви латинською або в латинізованій формі.

е) Незначна зміна раніше зареєстрованої назви.

є) Назви, що складаються із понад чотирьох слів або тридцяти букв.

ж) Назви, що містять слово “iris” або “flag” або назва сорту визначається будь-яким видом ірису, або формується повністю за рахунок комбінованих частини назв батьківських видів.

з) Назви, що містять ім’я гібридизаторів в присвійній формі.

к) Назви, що викликають перебільшення або можуть стати неточними, або які складаються виключно з прикметників, які можуть бути витлумачені як простий опис (Наприклад, блідо-голубий).

л) Назви переведені з мови оригіналу. (Вони повинні транслітеруватись за необхідності)

  1. Заздалегідь зареєстровані назви можуть бути перереєстровані, якщо (a) спочатку зареєстрований ірис не був введений або поширений, (b) не вказується в реєстраціях походження, і (c) редакція походить від оригіналу реєстранта.
  2. Застарілі назви не будуть прийняті, якщо лінія в даний час існує, або не було зазначено однієї із батьківських форм в реєстрації та які раніше були перевидані.

 

ВПРОВАДЖЕННЯ (інтродукція)

Впровадження є пропозицією для продажу населенню. Загальноприйнятим засобом впровадження є каталоги, друковані форми і реклама в американській спілці ірису. Іриси повинні бути зареєстровані, перш ніж вони отримають право на нагороди. Це відповідальність гібридизатора – надіслати поштою реєстратору копію каталогу, списку або друкованої реклами, веб-сайту (і URL), які демонструють впровадження.

 

СКОРОЧЕННЯ

 

AB Арілбреди RE Ремонтантні
AR Аріли S.Стандарти (вертикальні пелюстки)
BB Бордюрні SDB Стандартні Карликові Борідкові
CA Каліфорнійські Sdlg. Сіянець
F. Фоли SIB Сибірські іриси
IB Інтермедіа – Середньорослі Борідкові SPEC Вид
JI Японські SPEC-X Вид гібриду
LA Луізіанські SPU Спуріа
MDB Мініатюрні Карликові Борідкові TB Високі Борідкові
MTB Мініатюрні Високі Борідкові

 

 

З повагою

професор Віктор Карпенко

та команда ірисівників Уманського НУС